Сезон 2, эпизод 11
Название эпизода: "Left Turn Ahead"
Русскоязычное название: "Впереди поворот налево"

Информация о релизе
Год выхода: 2006
Жанр: драма
В ролях: Майкл Холл, Джули Белл, Дженифер Карпентер, Эрик Кинг, Лорен Велез, Дэвид Зайяс, Джеймс Ремар, Кристина Робинсон, Дэниэл Голдман

О фильме:
Я - Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. А еще я — серийный убийца. Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня - творческий акт, искусство. Но однажды... Мне пришлось убить того, перед кем я мог открыться. Мог быть самим собой. И я больше не могу убивать. Не могу делать то, чего хочу больше всего на свете...

IMDB

Над релизом работали:
Перевод: hatifnatten
Подготовка видео: DimonKKKK
Монтаж и работа со звуком: Juhi
Озвучка: fedosov, btf, natala

Аудио
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод © novafilm.tv

Технические данные:
Размер файла: 390.63 Mb ( 409 602 048 bytes )
Продолжительность: 00:53:26.260 (76874 frames)
Видеокодек: XviD MPEG-4 codec
Битрейт Видео: ~884 KB/s
Аудио: MPEG-1 Layer 3 (MP3) 128 KB/s (CBR), 48000 Hz, 2 Ch
Размер кадра: 608 x 336

Релиз группы:

Tweet